Disclaimer - Important

Les pages restreintes suivantes du site internet de Whitestone Group SA (la « Société ») contiennent des informations relatives à une transaction envisagée par la Société. Rien sur ce site internet (ni sur tout site internet vers lequel ce site a été lié par hypertexte) ne constitue une invitation ou une offre d’acquérir des valeurs mobilières de la Société ou de l’une de ses filiales.

L’INFORMATION CONTENUE DANS LES PAGES SUIVANTES N’EST PAS DESTINÉE À, ET NE DOIT PAS ÊTRE MISE À DISPOSITION DE, TOUTE PERSONNE RÉSIDANT, DOMICILIÉE OU PHYSIQUEMENT PRÉSENTE AUX ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, EN AUSTRALIE, AU CANADA, AU JAPON OU EN AFRIQUE DU SUD.

Les informations suivantes ne peuvent être consultées que par des investisseurs qui sont autorisés à y avoir accès conformément à la réglementation applicable. La reproduction de ces versions électroniques (i) sur un autre site internet ou à tout autre emplacement virtuel ou physique, ou (ii) sous forme imprimée ou sur tout autre support dans le but de distribuer ces documents, de quelque manière que ce soit, est strictement interdite.

Les informations sont mises à disposition à titre informatif uniquement et ne constituent en aucun cas (et ne donneront pas lieu à) une offre publique ou une invitation à procéder à l’acquisition ou à la souscription de valeurs mobilières de la Société à destination, ou à l’intention, de résidents, d’habitants ou de citoyens des États-Unis d’Amérique, de l’Australie, du Canada, du Japon, de l’Afrique du Sud, de la Suisse (sauf dans le cadre d’un placement privé de certaines valeurs mobilières auprès de « clients professionnels » tel que décrit ci-dessous), du Royaume-Uni (sauf dans le cadre d’un placement privé de certaines valeurs mobilières auprès de certains investisseurs qualifiés tel que décrit ci-dessous) ou de toute autre juridiction dans laquelle une telle offre ou sollicitation n’est pas autorisée sans enregistrement, exemption d’enregistrement ou qualification en vertu de la législation applicable de la juridiction concernée, ou ne respecte pas les conditions requises par ladite législation.

Les informations figurant sur ce site internet et dans les informations suivantes ne constituent pas une offre de vente de valeurs mobilières aux États-Unis d’Amérique, en Australie, au Canada, au Japon, en Afrique du Sud, en Suisse (sauf dans le cadre d’un placement privé de certaines valeurs mobilières auprès de « clients professionnels » tel que décrit ci-dessous), au Royaume-Uni (sauf dans le cadre d’un placement privé de certaines valeurs mobilières auprès de certains investisseurs qualifiés tel que décrit ci-dessous) ou dans toute autre juridiction dans laquelle une telle offre ou vente serait illégale. Les valeurs mobilières de la Société n’ont pas été, et ne seront pas, enregistrées en vertu du US Securities Act de 1933, tel que modifié (le « Securities Act »), ni auprès de toute autre autorité de régulation des valeurs mobilières d’un État ou d’une autre juridiction aux États-Unis d’Amérique. Les valeurs mobilières de la Société ne peuvent être offertes ou vendues aux États-Unis d’Amérique sans enregistrement préalable en vertu du Securities Act, ou sauf si l’opération est exemptée des exigences d’enregistrement du Securities Act et de toute loi applicable sur les valeurs mobilières des États concernés. Il n’y aura aucune offre publique de valeurs mobilières aux États-Unis d’Amérique.Aucune information contenue dans les informations suivantes, ni aucune copie de celles-ci, ne peut, directement ou indirectement, être transmise, envoyée ou distribuée aux États-Unis d’Amérique, en Australie, au Canada, au Japon, en Afrique du Sud ou dans toute autre juridiction où une telle distribution, publication, mise à disposition ou utilisation serait contraire à la loi ou à la réglementation, ou exigerait un enregistrement ou une autorisation dans cette juridiction.

Dans chaque État membre de l’Espace économique européen autre que la Belgique (chacun étant un « État membre concerné »), les informations suivantes sont uniquement destinées aux et uniquement dirigées vers les investisseurs qualifiés dans cet État membre concerné au sens du Règlement (UE) 2017/1129 du Parlement européen et du Conseil du 14 juin 2017 relatif au prospectus à publier en cas d’offre au public de valeurs mobilières ou en vue de l’admission à la négociation sur un marché réglementé, et abrogeant la Directive 2003/71/CE, tel que modifié, ainsi que toute mesure de transposition dans chaque État membre concerné de l’EEE (le « Règlement Prospectus »).

En Suisse, les informations suivantes sont uniquement destinées aux personnes qualifiées de « clients professionnels » au sens de l’article 4 de la Loi fédérale sur les services financiers (« Finanzdienstleistungsgesetz ») du 15 juin 2018, telle que modifiée (« FinSA »), conformément à l’exemption de prospectus prévue à l’article 36 de la FinSA. Toute activité d’investissement à laquelle les informations suivantes se rapportent ne sera disponible que pour ces clients professionnels et ne sera réalisée qu’avec eux. Toute personne qui n’est pas un tel client professionnel ne doit ni agir ni se fonder sur les informations suivantes ou sur leur contenu. La distribution des informations suivantes dans d’autres juridictions peut être restreinte par la loi et les personnes en possession desdites informations doivent s’informer et respecter toute restriction applicable.

Au Royaume-Uni, les informations suivantes sont uniquement destinées aux « investisseurs qualifiés » au sens de l’article 2(e) du Règlement Prospectus, tel que modifié et transposé dans le droit du Royaume-Uni par le European Union (Withdrawal) Act 2018 et le European Union (Withdrawal Agreement) Act 2020, qui ont également la qualité (i) de personnes ayant une expérience professionnelle en matière d’investissements relevant de la définition d’« investment professionals » à l’article 19(5) du Financial Services and Markets Act 2000 (Financial Promotion) Order 2005, tel que modifié (le « Order »), (ii) d’entités à valeur nette élevée, etc., relevant de l’article 49(2)(a) à (d) du Order, et (iii) de toute autre personne à laquelle ces informations peuvent être légalement communiquées. Toute activité d’investissement à laquelle les informations suivantes se rapportent ne sera disponible que pour ces investisseurs qualifiés et ne sera réalisée qu’avec eux. Aucune personne qui n’est pas un tel investisseur qualifié ne peut agir ni se fonder sur les informations suivantes ou sur leur contenu.

Le non-respect de ces dispositions peut constituer une violation de la législation applicable aux États-Unis d’Amérique, en Australie, au Canada, au Japon, en Afrique du Sud, en Suisse, au Royaume-Uni ou dans toute autre juridiction applicable. La diffusion des informations contenues dans les informations suivantes ou sur le site internet de la Société dans des juridictions autres que la Belgique peut être soumise à des restrictions légales et les personnes qui en prennent connaissance et/ou les reçoivent doivent s’informer sur les restrictions légales applicables et s’y conformer.

De manière générale, toute personne qui souhaite accéder aux informations suivantes doit vérifier au préalable que cet accès ne constitue pas une violation de la loi ou de la réglementation applicable. La Société ne saurait être tenue responsable en cas de violation de ces restrictions par quiconque.

La Société a pris toutes les précautions raisonnables afin de s’assurer que les informations figurant sur ce site internet (à l’exception des informations accessibles par hyperlien) sont exactes à la date de la dernière mise à jour du site. Toutefois, la Société n’accepte aucune responsabilité quant à l’exactitude, l’exhaustivité ou l’utilisation des informations suivantes contenues sur ce site, ni aucune obligation de les mettre à jour, étant entendu qu’elle ne mettra à jour ces informations que lorsqu’elle y sera légalement tenue. Les informations figurant sur le site internet de la Société ou contenues dans les informations suivantes ne doivent pas être interprétées comme constituant un conseil ou une recommandation de quelque nature que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter, un conseil en investissement, fiscal, juridique ou autre, et ne doivent pas être utilisées comme base pour une quelconque décision ou action. En particulier, les résultats et développements réels peuvent différer de manière significative de toute prévision, déclaration prospective, opinion ou attente exprimée dans les informations suivantes ou sur le site internet de la Société.

En sélectionnant « Oui, je confirme et certifie », vous obtiendrez l’accès aux informations électroniques suivantes, à condition que :

  • (a) vous confirmiez et certifiiez avoir lu, compris et accepté de vous conformer aux avertissements et restrictions énoncés ci-dessus ; et
  • (b) vous confirmiez et certifiiez que:
    • (i) vous êtes une personne située en Belgique;
    • (ii) vous n’êtes ni domicilié ni résident des États-Unis d’Amérique, de l’Australie, du Canada, du Japon ou de l’Afrique du Sud, et que vous n’accédez pas à ces informations depuis l’un de ces pays ;
    • (iii) vous ne vivez pas, et n’êtes pas résident, d’un État membre de l’Espace économique européen autre que la Belgique (sauf dans le cadre d’un éventuel placement privé, pour lequel vous êtes un investisseur qualifié dans cet État membre concerné au sens du Règlement (UE) 2017/1129 du Parlement européen et du Conseil du 14 juin 2017) ;
    • (iv) vous ne vivez pas, et n’êtes pas résident, de Suisse (sauf dans le cadre d’un éventuel placement privé, pour lequel vous êtes un « client professionnel » au sens de l’article 4 de la Loi fédérale sur les services financiers (« FinSA ») du 15 juin 2018, telle que modifiée) ;
    • (v) vous ne vivez pas, et n’êtes pas résident, du Royaume-Uni (sauf dans le cadre d’un éventuel placement privé, pour lequel vous êtes un « investisseur qualifié » au sens de l’article 2(e) du Règlement Prospectus, tel que modifié et transposé dans le droit du Royaume-Uni, et que vous avez également la qualité (i) de personne ayant une expérience professionnelle en matière d’investissements relevant de la définition d’« investment professionals » à l’article 19(5) du Order, (ii) d’entité à valeur nette élevée relevant de l’article 49(2)(a) à (d) du Order, ou (iii) de toute autre personne à laquelle ces informations peuvent être légalement communiquées) ;
    • (vi) vous ne vivez, ne résidez ni ne vous trouvez dans une autre juridiction où la distribution de ces informations n’est pas légalement autorisée ;
    • (vii) vous êtes une personne autorisée à recevoir ces informations ; et
    • (viii) dans tous les cas, vous acceptez de ne pas transmettre ni envoyer, de quelque manière que ce soit, toute information provenant de ce site à une personne qui vit ou réside en dehors de la Belgique ou qui ne serait pas autorisée à recevoir ces informations ou qui entraînerait une violation des lois et réglementations applicables ou nécessiterait un enregistrement ou une autorisation.
Oui, je confirme